轉化教會衝突的聖經原則～兩千年來，在很多教會或機構裡，不少血淋淋的衝突和刻骨銘心的傷害，其嚴重的程度甚至超過屬世的鬥爭、爭競、手足相殘。

願本書所舉出眾多血 淚 實例和寶貴真理，因著基督的慈愛和憐憫，成為眾多基督徒、牧者和領袖的幫助。

教會衝突既非單一事件，也非極不尋常。每一年牧師、長執會和宗派領導者都要花相當多的時間來評估、深思和化解教會衝突。或許現在的您正陷入教會的某種衝突中。

本書收集了作者數十年在教會衝突的和解工作中所到的教訓和經驗。作者葉培倫和我們分享為何教會會變成不健康的教會，上帝想要醫治這些教會，並且更希望他們能成為信心增長的社群。

這是一本探討「原因」的書，而非教戰手冊。當您在尋找答案時，耶穌基督的主權，而非人為的方法，才是您該尋求的根源與目標。聖經上應 許 我們，上帝不會讓我們的生命中承擔超過我們信心所能承受的事。無論您的教會正面臨甚麼樣的衝突和危機，上帝都會為您的益處和他的榮耀，提供一條出路。

目 錄：

第一部　我們身陷困境之中

1. 衝突的根源

2. 神學上的和解之道

3. 帶領合乎聖經教導的團體

第二部 為何所有衝突總與領導有關

4. 聖經如何看衝突

5. 消極型衝突反應：表面的和平不是真和平

6. 逃避型衝突反應：不能逃走和閃躲的理由

7. 防衛型衝突反應：衝突不是你個人的事

8. 攻擊型衝突反應：伸冤的事留給上帝

9. 教會衝突 vs 假和平

第三部 成為蒙得救贖的社群

10. 活在主權下：順服的呼召

11. 行在光明中：反省自己，面對衝突

12. 認罪和饒恕：應該做的就去做

13. 紀律和恢復：革新之道

結語：悔改的七項呼籲

附錄：成立安全地帶小組

作者：Jim Van Yperen 吉姆.范.葉培倫：

是美達那雅福音協會的創始人和現任執行長。

此協會是一個非營利的基督徒事工機構，提供福音教會在衝突和解和領導者品格養成的服務。在過去數十年中，作者服務過數百位牧師和數十間衝突教會，包括擔任六間教會轉型期間的牧師。

美達那雅福音協會Metanoia是一個希臘文複合字，是「心志更新」的意思。